Regulatory News:
Hitachi, Ltd. (TSE : 6501 / « Hitachi ») et Veolia Environnement
(Paris:VIE) (Paris Euronext : VIE et NYSE : VE), à travers sa filiale
OTV (« Veolia »), ont annoncé aujourd?hui que le Ministère des
municipalités et des travaux publics irakien a confié au consortium
qu?ils ont fondé avec la société de génie civil égyptienne ArabCo
l?ingénierie, la fourniture des équipements et la construction des
installations de prétraitement et des installations avoisinantes
(ouvrages d?adduction et de transport de l?eau) d?une usine de
dessalement à Bassora. Le montant du contrat s?élève à environ 24
milliards de yen, dont 10 milliards de yen pour Hitachi et Veolia1;
les travaux devraient débuter en octobre 2014 et se poursuivre jusqu?en
avril 2017. Le consortium a décroché en janvier 2014 une importante
commande pour l?ingénierie, la fourniture des équipements et la
construction de l?usine de dessalement de l?eau ainsi que pour son
exploitation et sa maintenance pendant 5 ans. Le projet des nouvelles
installations de prétraitement fait suite au contrat de janvier. Le
gouvernement japonais a accordé un prêt pour la construction des
installations.
L?usine de dessalement qui sera construite à Bassora est la plus grande
de ce type en Irak ; elle sera capable de produire 199 000 m3 d?eau
potable par jour*. Elle sera dotée de membranes d?osmose inverse pour
réduire le taux de sel présent dans l?eau prélevée à l?embouchure d?un
cours d?eau voisin à la concentration en sel élevée. Les nouvelles
installations de prétraitement du contrat consistent en des unités de
coagulation-sédimentation permettant de prétraiter l?eau transformée à
l?usine de dessalement. Le consortium mettra également en place les
ouvrages d?adduction et les équipements de transport de l?eau. Hitachi
et Veolia sont chargés de la conception, de la livraison et des essais
de fonctionnement des équipements mécaniques et électriques, tandis
qu?ArabCo est responsable du génie civil, de la construction et des
travaux d?installation sur site.
« Hitachi est heureux de participer à la construction de l?usine de
dessalement et des installations de prétraitement de Bassora aux côtés
de Veolia et d?ArabCo. Hitachi, qui s?est forgé une longue expérience et
un savoir-faire dans les usines de dessalement dans le monde entier, se
réjouit de contribuer à l?entretien et à l?amélioration des
infrastructures dans le secteur de l?eau en Irak grâce à la construction
d?infrastructures fiables », déclare Kunizo Sakai, Vice-Président
d?Hitachi et Président-directeur général d?Infrastructure Systems
Company, société du conglomérat Hitachi.
Jean-Michel Herrewyn, Directeur général adjoint de Veolia en charge des
entreprises de spécialité mondiale, déclare: « Cette usine, qui
combine décantation, filtration membranaire de haut niveau et
dessalement, permettra d’améliorer significativement la qualité de l’eau
potable fournie aux citoyens de Bassora et d’éliminer les pics de
salinité causés par les marées et les vents. Veolia est engagée dans le
développement de l’accès aux ressources et propose des solutions fiables
pour aider les villes à gérer les problématiques d’accès à l’eau tout en
poursuivant leur développement économique« .
Hitachi et Veolia Water Solutions & Technologies SA, filiale de Veolia,
ont signé un protocole de collaboration pour des projets
d?infrastructures dans le secteur de l?eau à l?étranger. Les sociétés
utiliseront ce cadre pour promouvoir la participation à des projets
d?infrastructures dans le secteur de l?eau, branche où la demande
devrait augmenter dans les années à venir, notamment dans les pays
émergents.
* Quantité suffisante pour répondre aux besoins de 400 000 personnes.
…..
A propos de Veolia
Le groupe Veolia est la référence
mondiale de la gestion optimisée des ressources. Présent sur les cinq
continents avec plus de 187 000 salariés*, le Groupe conçoit et déploie
des solutions pour la gestion de l?eau, des déchets et de l?énergie, qui
participent au développement durable des villes et des industries. Au
travers de ses trois activités complémentaires, Veolia contribue à
développer l?accès aux ressources, à préserver les ressources
disponibles et à les renouveler.
En 2013, le groupe Veolia a servi
94 millions d?habitants en eau potable et 62 millions en assainissement,
produit 54 millions de mégawatheures et valorisé 38 millions de tonnes
de déchets. Veolia Environnement (Paris Euronext : VIE et NYSE : VE) a
réalisé en 2013 un chiffre d?affaires consolidé de 23,4 milliards d?euros*.
www.veolia.com
(*)
Chiffres 2013 pro-forma non audités incluant Dalkia International (100%)
et excluant Dalkia France. Hors périmètre et chiffre d?affaires de
Transdev en cours de cession.
A propos de Hitachi, Ltd.
Hitachi, Ltd. (TSE : 6501), dont
le siège se trouve à Tokyo, apporte des innovations qui répondent aux
enjeux de société grâce à son équipe talentueuse et à son expérience
confirmée des marchés mondiaux. Le chiffre d?affaires consolidé
d?Hitachi pour l?exercice 2013 (clos le 31 mars 2014) s?élève à 9 616
milliards de yens (93,4 milliards d?euros). Hitachi privilégie plus que
jamais les activités porteuses d’innovation pour la société, au nombre
desquelles les systèmes d?infrastructure, d?information et de
télécommunication, les systèmes électriques, les engins de construction,
les matériaux et composants hautement fonctionnels, les systèmes
automobiles et les équipements médicaux. Pour en savoir plus sur
Hitachi, rendez-vous sur le site Web de la société sur www.hitachi.com
1 Approximativement 170 millions d?euros dont 70 millions
d?euros pour Hitachi et Veolia